IMPORT. OPAKOWANIA. ODPOWIEDZIALNOŚĆ.
PPWR — obowiązki importera opakowań i towarów w opakowaniach.
Importujesz puste opakowania lub zapakowane produkty spoza UE? Ustal swoją rolę, sprawdź wymagania dla materiałów i uzyskaj dokumentację od dostawcy. Wyjaśniamy, co przygotować przed wprowadzeniem opakowań do obrotu i odprawą celną.
Publikacja: Redakcja:

Importujesz produkt. Odpowiadasz także za opakowanie.
PPWR (Packaging and Packaging Waste Regulation), czyli rozporządzenie (UE) 2025/40, reguluje wymagania dla opakowań i odpadów opakowaniowych. Obejmuje opakowania niezależnie od materiału i pochodzenia: zarówno puste, jak i zawierające produkt. Nie dotyczy wyłącznie firm produkujących kartony czy folie.
Przepisy odnoszą się do całego cyklu życia opakowania: substancji użytych do jego wykonania, projektu, oznakowania, ponownego użycia i zagospodarowania odpadu. Rozporządzenie stosuje się bezpośrednio w UE, co do zasady od 12 sierpnia 2026 r. Poszczególne wymagania mają jednak własne terminy i wyjątki — nie wszystkie zaczynają się tego samego dnia.
| Co sprowadzasz? | Co trzeba uwzględnić? |
|---|---|
| Puste kartony, butelki, pojemniki lub inne opakowania | Przeznaczenie opakowania, jego materiał i komponenty, dane podmiotów odpowiedzialnych oraz dokumentację zgodności. Dodatkowe wymagania mogą wynikać np. z przeznaczenia do kontaktu z żywnością. |
| Towary w opakowaniach, np. zabawki, elektronikę lub odzież | Wymagania dla produktu i osobno dla jego opakowania. Sprawdź opakowanie jednostkowe, elementy ochronne i opakowanie transportowe, jeżeli podlegają PPWR. |
| Produkt pod własną marką | Oprócz obowiązków importera ustal, czy jesteś wytwórcą w rozumieniu PPWR. Fizyczne wykonanie opakowania przez fabrykę za granicą nie rozstrzyga tej roli. |
Nie każdy przedmiot otaczający produkt jest automatycznie opakowaniem. Wątpliwe elementy oceń według definicji i przykładów w załączniku I. Wymagania dla samego towaru opisujemy szerzej w poradniku importu towarów.
Trzy pojęcia, których nie warto utożsamiać.
W PPWR znaczenie ma rzeczywisty model dostaw i wprowadzenia opakowania do obrotu, a nie tylko nazwa firmy na fakturze.
- Importer to podmiot z siedzibą w UE wprowadzający do obrotu opakowanie z państwa trzeciego. Ma własne obowiązki wynikające m.in. z art. 18.
- Wytwórca odpowiada za zgodność opakowania, ocenę zgodności i dokumentację na zasadach art. 15. Może nim być również przedsiębiorca zlecający wykonanie pod własną nazwą lub znakiem towarowym, a w przypadkach art. 21 — importer albo dystrybutor.
- Producent na potrzeby rozszerzonej odpowiedzialności producenta (ROP) jest odrębną rolą dotyczącą m.in. wprowadzania opakowań lub produktów w opakowaniach na określony rynek. Nie jest to po prostu inne określenie fabryki.
Ustalenie, kto przygotowuje deklarację zgodności opakowania, nie zamyka sprawy obowiązków rejestrowych i odpadowych. Z kolei wpis w BDO nie zastępuje dokumentacji wymaganej przez PPWR.
Kiedy importer przejmuje obowiązki wytwórcy?
Zgodnie z art. 21 PPWR importer lub dystrybutor podlega obowiązkom wytwórcy, gdy wprowadza opakowanie do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo zmienia już wprowadzone opakowanie w sposób mogący wpływać na jego zgodność. Trzeba przy tym uwzględnić również definicję wytwórcy z art. 3.
Przykładem jest zamówienie towaru wraz z opakowaniem zaprojektowanym dla własnej marki. Nie wystarczy wtedy otrzymać ogólnego zapewnienia fabryki, że jej produkty spełniają unijne przepisy. Ustal, kto jest wytwórcą opakowania i kto odpowiada za ocenę zgodności, dokumentację techniczną oraz deklarację zgodności UE.
Przepisy przewidują szczególne rozwiązanie dla mikroprzedsiębiorstw, jeżeli dostawca opakowania jest zlokalizowany w UE, na warunkach art. 15 ust. 12 i art. 21. Nie jest to ogólne zwolnienie małych importerów. Nie należy przenosić tego wyjątku na zwykły zakup bezpośrednio od fabryki z Chin.
Co z odpowiedzialnością zagranicznej fabryki?
Dostawca nadal ma znaczenie dla prawidłowego wykonania opakowania i przekazania danych o materiałach czy badaniach. Umowne zobowiązanie dostawcy do przesłania dokumentów nie usuwa jednak własnych obowiązków firmy, która w rozumieniu PPWR jest wytwórcą. Nie należy też zakładać, że każdy zagraniczny wytwórca przestaje ponosić odpowiedzialność tylko dlatego, że w łańcuchu występuje importer.
Co importer powinien sprawdzić przed wprowadzeniem opakowania do obrotu?
Art. 18 PPWR wymaga wprowadzania wyłącznie opakowań zgodnych z wymaganiami, które mają do nich zastosowanie. Obowiązki importera istnieją także wtedy, gdy nie jest on wytwórcą pod własną marką.
- Upewnij się, że wytwórca przeprowadził właściwą ocenę zgodności i przygotował dokumentację techniczną.
- Sprawdź wymagane dokumenty, identyfikację typu lub partii oraz dane wytwórcy.
- Zapewnij podanie danych importera: nazwy oraz adresu pocztowego i dostępnych środków komunikacji elektronicznej. Zasadą jest informacja na opakowaniu; jeżeli nie można jej tam umieścić, stosuje się rozwiązania dopuszczone w art. 18 ust. 3.
- Weryfikuj oznakowanie zgodnie z przepisami i terminami właściwymi dla danego opakowania. Późniejszy termin nowych etykiet sortowania nie znosi wcześniejszych obowiązków identyfikacyjnych.
- Zadbaj, by składowanie i transport nie pogarszały zgodności opakowania.
- Jeżeli masz podstawy podejrzewać niezgodność, nie wprowadzaj opakowania do obrotu do czasu jej usunięcia. Przy opakowaniach już udostępnionych mogą być konieczne działania naprawcze, wycofanie lub odzyskanie i powiadomienie właściwych organów.
Przechowuj kopię deklaracji zgodności UE i zapewnij dostęp do dokumentacji technicznej: przez 5 lat od wprowadzenia do obrotu opakowania jednorazowego użytku oraz 10 lat w przypadku wielokrotnego użytku. Art. 18 ust. 8 przewiduje udostępnienie właściwych dokumentów na uzasadnione żądanie organu krajowego w ciągu 10 dni. Firma będąca wytwórcą ma odrębne obowiązki przechowywania z art. 15.
Dokumentacja techniczna to podstawa deklaracji.
PPWR przewiduje ocenę zgodności według modułu A — wewnętrznej kontroli produkcji (art. 38 i załącznik VII). Nie ustanawia powszechnego obowiązku certyfikacji każdego opakowania przez jednostkę notyfikowaną. Nie oznacza to jednak, że deklarację można wystawić bez dowodów.
Dokumentacja techniczna powinna umożliwiać ocenę opakowania względem wymagań mających zastosowanie. Obejmuje odpowiednio opis opakowania i przeznaczenia, materiały i komponenty, projekt, zastosowane specyfikacje, sposób oceny oraz wyniki badań i inne dowody, jeżeli są potrzebne. Na tej podstawie wytwórca sporządza deklarację zgodności UE według art. 39 i załącznika VIII.
Jeżeli jesteś importerem, który nie przejmuje roli wytwórcy, sprawdzasz dokumentację przygotowaną przez wytwórcę i zapewniasz jej dostępność. Jeżeli działasz jako wytwórca, dane od fabryki pomagają przygotować własną dokumentację — nie zdejmują z Ciebie odpowiedzialności za jej prawidłowość.
Czy trzeba samodzielnie zlecać badania?
Nie ma obowiązku badania każdej sztuki opakowania. Można korzystać z wiarygodnych danych, raportów i dowodów z łańcucha dostaw, jeżeli odnoszą się do właściwego materiału i typu opakowania. Gdy brakuje danych, zmieniono materiał lub wyniki nie potwierdzają spełnienia wymagań, mogą być potrzebne dodatkowe badania. Sam napis „eco” albo ogólne oświadczenie „EU compliant” nie wystarcza do wykazania zgodności.
Deklaracja dotycząca zabawki lub urządzenia nie dowodzi automatycznie zgodności kartonu, wkładki czy folii z PPWR. Samo PPWR nie jest podstawą do umieszczania znaku CE na opakowaniu.
Materiał i przeznaczenie decydują o zakresie weryfikacji.
Art. 5 PPWR dotyczy substancji obecnych w opakowaniach. Suma stężeń ołowiu, kadmu, rtęci i chromu sześciowartościowego co do zasady nie może przekraczać 100 mg/kg w opakowaniu lub jego częściach składowych. Przy szczególnych rodzajach opakowań trzeba sprawdzić właściwe odstępstwa — nie należy traktować krótkiej tabeli jako kompletnej oceny materiału.
PFAS: szczególne ograniczenie dla kontaktu z żywnością
Od 12 sierpnia 2026 r. art. 5 ust. 5 ogranicza wprowadzanie do obrotu opakowań przeznaczonych do kontaktu z żywnością, w których zawartość PFAS osiąga wskazane w przepisie progi. Przy ocenie należy uwzględnić konkretne substancje, ich sumę i właściwą metodę oznaczania — samo hasło „bez PFAS” nie zastępuje dowodów.
Nie oznacza to obowiązku zamawiania tego samego badania PFAS dla wszystkich kartonów z odzieżą, częściami czy zabawkami. Jednocześnie brak zastosowania tego konkretnego ograniczenia nie jest zwolnieniem z innych przepisów dotyczących substancji chemicznych lub bezpieczeństwa produktu.
Dla opakowania do żywności ustal rodzaj materiału, powłokę, warunki i przeznaczenie kontaktu z żywnością oraz odpowiednie dowody od dostawcy. Wymagania PPWR trzeba oceniać obok odrębnych zasad dla materiałów do kontaktu z żywnością.
Jakich danych wymagać już przy zamówieniu?
Dokumentację łatwiej uzupełnić przed wysyłką niż wtedy, gdy przesyłka czeka na wyjaśnienia. Ustal także, jak dostawca będzie informował o zmianie materiału, powłoki, kleju lub konstrukcji.
| Dokument lub informacja | Co zweryfikować? |
|---|---|
| Specyfikacja i identyfikacja opakowania | Typ, partia, wymiary, materiały, komponenty, przeznaczenie oraz powiązanie z konkretnym towarem. |
| Dane podmiotów odpowiedzialnych | Kto jest wytwórcą, kto importerem, pod czyją marką opakowanie trafia do obrotu i gdzie podano wymagane dane kontaktowe. |
| Deklaracja zgodności UE lub dane do jej sporządzenia | Czy dokument odnosi się do właściwego typu opakowania i mających zastosowanie wymagań. Własna marka może oznaczać obowiązek sporządzenia deklaracji jako wytwórca. |
| Dokumentacja techniczna i dowody materiałowe | Kompletność, wiarygodność, identyfikację próbek, zakres badań i możliwość udostępnienia organom. Ogólny raport dla innego materiału nie rozstrzyga zgodności. |
| Dowody dotyczące substancji | Metale ciężkie, a dla opakowań do kontaktu z żywnością także PFAS i odrębne wymagania dla takiego kontaktu. |
| Dane na kolejne etapy PPWR | Informacje potrzebne do projektowania z myślą o recyklingu, zawartości recyklatu, minimalizacji i przyszłego oznakowania — według zakresu i terminów odpowiednich przepisów. |
Uzgodnij w umowie dostęp do danych, język dokumentacji, sposób aktualizacji i odpowiedzialność dostawcy za zmiany. Pamiętaj, że umowa handlowa nie zastępuje obowiązków wynikających z rozporządzenia.
Zabawka z Chin: dwa odrębne obszary zgodności.
Polska firma zamawia w Chinach zabawkę razem z kartonikiem pod własną marką, plastikową wkładką i opakowaniem transportowym. Przedsiębiorca powinien osobno zweryfikować wymagania dla zabawki i dla opakowań.
- Ustala swoją rolę w PPWR. Przy opakowaniu wykonanym i wprowadzanym pod własną marką trzeba uwzględnić obowiązki wytwórcy, nawet jeśli całość fizycznie wykonała chińska fabryka.
- Pozyskuje dane dla właściwych elementów. Specyfikacja samego kartonu nie potwierdza automatycznie zgodności wkładki, farb, klejów i pozostałych części.
- Przygotowuje ocenę i dokumenty. Zakres odpowiada wymaganiom mającym zastosowanie do tego opakowania. Dokumentację rozwija i aktualizuje wraz ze zmianami materiałów oraz kolejnymi etapami PPWR.
- Rozróżnia ograniczenia. Kartonik i wkładka nieprzeznaczone do kontaktu z żywnością nie podlegają szczególnemu ograniczeniu PFAS dla opakowań żywności z art. 5 ust. 5. Nadal trzeba sprawdzić pozostałe właściwe wymagania.
To praktyczny sposób uporządkowania zamówienia, a nie uniwersalna ocena każdego zestawu. Różny materiał, przeznaczenie lub model marki może zmienić zakres dokumentacji.
Brak automatycznego załącznika nie oznacza braku kontroli.
Dokumentacja PPWR i dokumenty do zgłoszenia celnego pełnią różne funkcje. W komunikacie PUESC wskazano, że samo PPWR nie nakłada obowiązku dołączania dokumentacji technicznej i deklaracji zgodności do każdego zgłoszenia celnego ani nie wprowadza z tego tytułu nowych kodów dokumentów.
Organ może jednak zażądać dokumentów przed wprowadzeniem towaru do obrotu lub później, w ramach kontroli. Organy celne uczestniczą w systemie kontroli produktów na granicach zewnętrznych UE na zasadach rozporządzenia (UE) 2019/1020 i współpracują z organami nadzoru rynku.
W przypadku przesłanek wskazanych w przepisach nadzoru rynku możliwe jest zawieszenie dopuszczenia do obrotu i dalsze wyjaśnienia z właściwym organem. Nie można zatem zapewniać, że brak dokumentów PPWR nigdy nie wpłynie na odprawę celną. Nie oznacza to również, że każda przesyłka jest automatycznie zatrzymywana.
Ustal, kto udostępni je na żądanie i jak szybko. Zakończona odprawa celna nie jest certyfikatem zgodności opakowania z PPWR i nie zamyka możliwości późniejszej kontroli.
Jeden harmonogram, różne daty stosowania.
Ogólną datą stosowania PPWR jest 12 sierpnia 2026 r. Poniższe zestawienie pokazuje najważniejsze etapy dla importera, nie wszystkie obowiązki całego rozporządzenia. Zakres oceny i dokumentacji zawsze odnosi się do wymagań mających zastosowanie w danym momencie.
| Termin / zasada | Obszar | Na co zwrócić uwagę? |
|---|---|---|
| Od 12 sierpnia 2026 r. | Ogólne stosowanie; obowiązki podmiotów, ocena zgodności, dokumentacja i ograniczenia substancji | Nie odkładaj dokumentacji do kolejnych etapów. PFAS z art. 5 ust. 5 dotyczą opakowań do kontaktu z żywnością. |
| 12 lutego 2028 r. | Kompostowalność określonych opakowań — art. 9 | Dotyczy wskazanych rodzajów, m.in. określonych przepuszczalnych opakowań herbaty lub kawy i etykiet samoprzylepnych na owocach i warzywach; nie wszystkich opakowań. |
| 12 sierpnia 2028 r. lub 24 miesiące od wejścia w życie odpowiednich aktów wykonawczych — późniejsza data | Zharmonizowana etykieta składu materiałowego — art. 12 ust. 1 | Sprawdź zakres, wyłączenia i przepisy przejściowe. Nie utożsamiaj tego terminu z obowiązkiem podania danych wytwórcy i importera. |
| 1 stycznia 2030 r. | Minimalizacja masy i objętości — art. 10 | Projekt ma uwzględniać niezbędną funkcjonalność i kryteria oceny. Pozostają też właściwe przepisy wcześniejsze i przejściowe. |
| 1 stycznia 2030 r. lub 24 miesiące od wejścia w życie odpowiednich aktów delegowanych — późniejsza data | Projektowanie z myślą o recyklingu — art. 6 | Klasy przydatności do recyklingu, kryteria i wyjątki zależą od rodzaju opakowania; dalszy etap dotyczy recyklingu na dużą skalę. |
| 1 stycznia 2030 r. lub 3 lata od wejścia w życie odpowiedniego aktu wykonawczego — późniejsza data | Minimalna zawartość recyklatu w tworzywach — art. 7 | Wartości, metoda obliczania i wyłączenia różnią się według typu opakowania. Nie ma jednej stawki procentowej dla wszystkich opakowań. |
Oddzielnym wymaganiem jest ograniczanie pustej przestrzeni, m.in. w określonych opakowaniach zbiorczych, transportowych i e-commerce (art. 24). Limit 50% ma własny zakres, wyjątki i termin: 1 stycznia 2030 r. lub 3 lata od wejścia w życie odpowiednich aktów wykonawczych, w zależności od tego, co nastąpi później.
Nie warto przygotowywać jednego niezmiennego kompletu dokumentów „na zawsze”. Zmiana konstrukcji, materiału, dostawcy lub właściwych wymagań może oznaczać potrzebę aktualizacji oceny i dokumentacji.
Zgodność opakowania i obowiązki odpadowe to osobne zadania.
PPWR obejmuje także rozszerzoną odpowiedzialność producenta. Rolę producenta dla tych obowiązków ustala się według odrębnej definicji, z uwzględnieniem m.in. rodzaju opakowania, sposobu dostawy i rynku, na którym trafia ono do odbiorcy.
W Polsce sprawdź niezależnie obowiązek wpisu do BDO oraz właściwe obowiązki ewidencyjne, sprawozdawcze i dotyczące opakowań. Oficjalny serwis BDO wskazuje wśród podmiotów zobowiązanych m.in. wprowadzających produkty w opakowaniach oraz importerów opakowań. Szczegóły trzeba dopasować do działalności firmy.
Nie zakładaj, że numer EORI, zakończona odprawa celna albo wpis w jednym krajowym rejestrze rozstrzyga wszystkie obowiązki opakowaniowe przy sprzedaży w innych państwach UE. Z drugiej strony dokumentacja techniczna PPWR nie zastępuje rozliczenia obowiązków odpadowych.
Sześć ustaleń przed wysyłką towaru.
- Opisz towar i wszystkie opakowania. Zbierz materiały, komponenty, funkcję, przeznaczenie, informację o kontakcie z żywnością i wielokrotnym użyciu.
- Ustal podmioty odpowiedzialne. Wskaż wytwórcę, importera i model własnej marki. Osobno sprawdź rolę producenta dla ROP.
- Dopasuj wymagania i terminy. Zweryfikuj substancje, identyfikowalność, dokumentację, właściwe przepisy przejściowe oraz wymagania samego produktu.
- Odbierz i sprawdź dokumenty. Upewnij się, że dotyczą zamawianego opakowania, pozwalają wykazać zgodność i będą dostępne również po dostawie.
- Uzgodnij zmiany z dostawcą. Nowa powłoka, klej lub materiał powinny prowadzić do sprawdzenia, czy dotychczasowe dowody nadal są właściwe.
- Przygotuj odprawę celną i obowiązki po imporcie. Zbierz dokumenty handlowe i transportowe, ustal kod towaru oraz wymagania pozataryfowe. Sprawdź także BDO i właściwe obowiązki opakowaniowe.
Taką listę warto prowadzić dla konkretnych typów opakowań i dostawców. Przy powtarzalnych zamówieniach aktualizujesz dane, zamiast za każdym razem zaczynać od ogólnego zapewnienia o zgodności.
DOŚWIADCZENI LUDZIE. CYFROWE NARZĘDZIA.
Uporządkuj import przed odprawą celną.
Naszą główną usługą jest odprawa celna. Pomagamy ustalić dokumenty potrzebne do zgłoszenia celnego, klasyfikację towaru i należności celno-podatkowe oraz wyjaśnić wymagania związane z planowaną operacją.
Prześlij opis produktu, kraj pochodzenia, dane o opakowaniu i posiadaną dokumentację. Uzgodnimy zakres obsługi. Jeżeli potrzebne będą badania materiałowe albo specjalistyczna ocena zgodności opakowań, możemy polecić zaufanych partnerów.
Obsługa online oznacza zdalny kontakt i cyfrowe dokumenty. Nie znosi obowiązku przedstawienia towaru organom celnym ani wymaganej kontroli. Szablon upoważnienia do reprezentacji prześlemy po ustaleniu szczegółów i podpisaniu umowy; podpisane upoważnienie będzie potrzebne do dokonania odprawy celnej.
PYTANIA I ODPOWIEDZI
PPWR w praktyce importera.
Czy PPWR dotyczy tylko importu pustych opakowań?
Nie. Obejmuje również opakowania towarów sprowadzanych spoza UE. Trzeba ocenić właściwe opakowania i komponenty, ustalić rolę firmy i wymagania mające zastosowanie.
Czy importer zawsze jest wytwórcą opakowania?
Nie. Importer ma własne obowiązki z art. 18. Obowiązki wytwórcy mogą go dotyczyć m.in. przy własnej nazwie lub znaku towarowym albo modyfikacji wpływającej na zgodność. Trzeba uwzględnić definicje i szczególne warunki rozporządzenia.
Czy wystarczy deklaracja zgodności produktu?
Nie potwierdza ona automatycznie zgodności opakowania z PPWR. Dokumenty muszą obejmować właściwy typ opakowania i stosowane wymagania. Wymagania dla produktu i dla opakowania należy rozdzielić.
Czy każde opakowanie trzeba zbadać w laboratorium?
PPWR nie nakłada powszechnego obowiązku badania każdej sztuki ani certyfikacji przez jednostkę notyfikowaną. Dowody muszą jednak wiarygodnie potwierdzać zgodność; braki danych lub zmiana materiału mogą wymagać dodatkowych badań.
Czy ograniczenie PFAS obejmuje wszystkie opakowania?
Szczególne ograniczenie z art. 5 ust. 5 PPWR dotyczy opakowań przeznaczonych do kontaktu z żywnością. Nie należy automatycznie rozszerzać go na każdy karton lub folię. Pozostają inne właściwe przepisy dotyczące substancji i produktów.
Jak długo trzeba zachować dokumenty PPWR?
Importer przechowuje kopię deklaracji zgodności UE i zapewnia dostęp do dokumentacji technicznej przez 5 lat od wprowadzenia do obrotu opakowania jednorazowego użytku, a przez 10 lat dla wielokrotnego użytku. Wytwórca ma obowiązki przechowywania dokumentacji określone w art. 15.
Czy dokumenty PPWR trzeba dołączać do każdego zgłoszenia celnego?
Samo PPWR nie ustanawia takiego obowiązku dla każdej przesyłki. Nie wyklucza to żądania dokumentów podczas kontroli przed wprowadzeniem do obrotu lub później. Zakończona odprawa celna nie potwierdza automatycznie zgodności opakowania.
Czy wszystkie wymagania obowiązują od 12 sierpnia 2026 r.?
Nie. To ogólna data stosowania PPWR. Oznakowanie, recyklat, projektowanie z myślą o recyklingu, minimalizacja i inne obszary mają własne terminy, warunki i wyjątki. Dokumentacja musi odpowiadać wymaganiom właściwym dla danego opakowania w określonym momencie.
Czy wpis w BDO zastępuje dokumentację PPWR?
Nie. Obowiązki rejestrowe i odpadowe oraz wykazanie zgodności opakowania są odrębnymi zadaniami. Jedna firma może jednocześnie pełnić kilka ról i podlegać kilku grupom obowiązków.
ŹRÓDŁA I PODSTAWY
Przepisy oraz oficjalne wyjaśnienia.
- Rozporządzenie (UE) 2025/40 — zakres, obowiązki podmiotów, ocena zgodności i harmonogram
- Komisja Europejska — PPWR i oficjalne materiały wdrożeniowe
- Wytyczne Komisji dotyczące PPWR — komunikat 2026/3084
- PUESC — obowiązki importerów i dokumenty podczas kontroli
- BDO — podmioty zobowiązane do rejestracji
Źródła sprawdzono przy redakcji 4.11.2026. Daty w poradniku wynikają z harmonogramu przepisów. Przy konkretnym opakowaniu sprawdź także aktualne akty wykonawcze i delegowane, przepisy przejściowe oraz wymagania dla samego produktu. Wyjaśnienia Komisji pomagają w interpretacji; nie zastępują treści rozporządzenia.